首页 >> 知识 >> 武侯祠攻心联英文咋讲解?小小讲解员这么说

武侯祠攻心联英文咋讲解?小小讲解员这么说

13岁的曾远足已在武侯祠担任了4年的“小小讲解员”。

“Zhuge Liang was given the title‘Marquis of Wuxiang’when he was alive and‘Loyal Marquis of Wu’after his death。Therefore,the temple commemorating ZhugeLiang is known as the Wuhou Shrine。”(诸葛亮于蜀汉建兴元年(223年)受封“武乡侯”,死后谥号“忠武侯”。所以后人尊称他为武侯,对纪念他的祠堂便称为武侯祠)

6月12日下午,在游人如织的成都武侯祠博物馆,13岁的曾远足用中英文双语为游客做讲解,讲述三国故事、历史风云,侃侃而谈。

第一次来武侯祠

帝王装扮的关羽让她好奇

作为数千年中国历史长河中的一瞬,从东汉末年到西晋初年,群雄逐鹿,魏蜀吴三足鼎立,形成了中国历史上的三国时期,这段历史虽然只有百余年,却是英雄辈出、革故鼎新的时代。曾远足记得,第一次来到武侯祠,她便对关羽塑像产生了好奇,“平时大家熟悉的关羽形象多是枣红脸、手拿大刀的模样,而武侯祠的关羽塑像却是全身贴金的帝王装扮,这是为什么呢?”2016年,小学四年级的曾远足报名参加了成都武侯祠博物馆“小小讲解员”招募,并顺利通过考核,以前都是从《三国演义》或是影视剧中了解三国,从那之后,博物馆里的书法碑刻、传统建筑,让她知道了

网站地图